-
1 Getreideelevator
элеватор зерновой
Сооружение для приёмки, обработки и хранения насыпью больших партий зерна
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Getreideelevator
-
2 Getreidesilo
сущ.1) общ. (зерновой) элеватор2) тех. зернохранилище3) хим. хлебный амбар4) пищ. зерновой элеватор5) бизн. зерновой бункер, силосное зернохранилище, элеватор -
3 Seehafenspeicher
сущ.пищ. (зерновой) элеватор морского порта, зерновой элеватор морского порта, портовый элеватор -
4 Betonsilo
сущ.1) стр. ёмкость для бетона, бадья для бетона, бункер для бетона2) пищ. бетонный (зерновой) элеватор, бетонный зерновой элеватор -
5 Stahlbetonsilo
сущ.1) стр. железобетонная силосная башня2) пищ. железобетонный (зерновой) элеватор, железобетонный зерновой элеватор -
6 Stahlsilo
сущ.1) стр. металлический бункер2) пищ. (зерновой) элеватор со стальными силосами, зерновой элеватор со стальными силосами -
7 Lüftungssilo
сущ. -
8 Annahmesilo
сущ.1) тех. заготовительный элеватор, чёрные закрома, закрома приёмного устройства (мельницы)2) пищ. заготовительный зерновой элеватор, приёмный элеватор (для зерна, сахара), закром подготовительного отделения (мукомольного завода) -
9 Silo
сущ.1) общ. зернохранилище, силосная траншея, элеватор, силосная башня, силосное сооружение2) тех. силос, силосная масса, силосохранилище, хранилище (для сыпучих материалов), бункер3) хим. силос элеватора5) лес. запас, содержимое бункера6) пищ. зерновой элеватор силосного типа, зернохранилище силосного типа, силосный элеватор, силос (зернового элеватора)7) ркт. пусковая шахта, стартовая шахта, шахтная ПУ -
10 Siloanlage
сущ.1) тех. силос, элеватор, хранилище (для сыпучих материалов)2) экон. силосная установка3) пищ. зерновой элеватор силосного типа, зернохранилище силосного типа, силосный элеватор, силос (зернового элеватора)4) сил. бункер для материалов -
11 Silospeicher
сущ.1) тех. силос, элеватор, хранилище (для сыпучих материалов)2) выч. ЗУ обратного магазинного типа, память обратного магазинного типа3) пищ. зерновой элеватор силосного типа, зернохранилище силосного типа, силосный элеватор, силос (зернового элеватора)4) сил. силосное хранилище -
12 Getreideförderer
сущ.1) тех. зерновой транспортёр, зернопогрузчик2) с.-х. зерновой элеватор, зернотранспортёр3) пищ. конвейер для зерна, транспортёр для зерна -
13 Genossenschaftsspeicher
сущ.1) тех. заготовительный кооперативный элеватор, зернохранилище фермерского кооператива2) пищ. заготовительный кооперативный (зерновой) элеватор, зернохранилище колхозаУниверсальный немецко-русский словарь > Genossenschaftsspeicher
-
14 Getreidespeicher
сущ.1) общ. зернохранилище, элеватор, хлебный амбар2) пищ. зерновой элеватор3) судостр. амбар для хлеба (в зерне), склад зерна -
15 Holzsilo
-
16 Holzzellensilo
-
17 Mühlensilo
-
18 Getreideelevator
сущ.тех. зерновой элеватор -
19 Getreidehaus
сущ.пищ. зерновой элеватор, зернохранилище -
20 Getreidelagerungsbetrieb
сущ.пищ. (зерновой) элеваторУниверсальный немецко-русский словарь > Getreidelagerungsbetrieb
См. также в других словарях:
Зерновой элеватор — У этого термина существуют и другие значения, см. Элеватор. Элеватор сооружение для хранения больших партий зерна и доведения его до кондиционного состояния. Элеватор представляет собой высокомеханизированное зернохранилище силосного типа.… … Википедия
элеватор — Зерновой элеватор (общий вид). элеватор зерновой (от лат. elevator поднимающий), сооружение для хранения больших масс зерна, оборудованное устройствами для приема, взвешивания, сушки, очистки и отгрузки зерна; высокомеханизированное… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ЭЛЕВАТОР — зерновой (от лат. elevator поднимающий), сооружение для хранения больших масс зерна, оборудованное устройствами для приёма , взвешивания, сушки, очистки и отгрузки зерна; высокомеханизир. зернохранилище силосного типа. По назначению различают Э … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Элеватор (зерновой) — Элеватор зерновой, сооружение для хранения больших партий зерна и доведения его до кондиционного состояния; высокомеханизированное зернохранилище силосного типа. В зависимости от назначения Э. подразделяют на хлебоприёмные или заготовительные… … Большая советская энциклопедия
элеватор зерновой — Сооружение для приёмки, обработки и хранения насыпью больших партий зерна [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN grain silo DE Getreideelevator FR silo à grains … Справочник технического переводчика
элеватор — 1) подъёмный механизм непрерывного действия для перемещения сыпучих или мелкокусковых грузов в вертикальном или наклонном направлении. Для захвата и подъёма груза используют полки, ковши (полочный, ковшовый элеватор) или люльки (люлечный… … Энциклопедия техники
Элеватор зерновой — Здание элеватора в г.Ахтырка Элеватор п.г.т.Козова Элеватор сооружение для хранения больших партий зерна и доведения его до кондиционного состояния. Элеватор представляет собой высокомеханизированное зернохранилище силосного типа. Элеватор… … Википедия
Элеватор — I Элеватор (лат. elevator, буквально поднимающий, от elevo поднимаю) машина непрерывного действия, транспортирующая грузы в вертикальном или наклонном направлениях. Различают Э. ковшовые, полочные, люлечные. Ковшовые Э. предназначены для… … Большая советская энциклопедия
элеватор — Английское – elevator (зернохранилище). Французское – elevateur (зернохранилище). Немецкое – Elevator (зернохранилище). Латинское – elevatum (поднимаю). Слово пришло из западноевропейских языков и имеет два значения: 1. Сооружение для хранения… … Этимологический словарь русского языка Семенова
ЭЛЕВАТОР ЗЕРНОВОЙ — сооружение для приёмки, обработки и хранения насыпью больших партий зерна (Болгарский язык; Български) силоз за зърнени храни (Чешский язык; Čeština) mechanizovaný obilní sklad; mechanizované obilní silo (Немецкий язык; Deutsch) Getreideelevator… … Строительный словарь
Молотилка — машина для выделения семян из колосьев, метёлок, початков, корзинок с. х. растений. Внедрение М. в сельское хозяйство началось в 17 в. В России первое молотильное устройство было разработано мастеровыми Андреем Терентьевым и Моисеем… … Большая советская энциклопедия